Polski    English    Russian    Deustch

A+ A- Reset
Józef Mehoffer

Józef Mehoffer
Выдающийся польский художник краковской школы,
uУченик Яна Матейко родился
в 1869 году в Ропчицах ...




читать дальше










mehoffer foto


ЮЗЕФ МЕХОФФЕР И ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЕ В ГОРОДЕ ТУРЕК



Юзеф Мехоффер – выдающийся польский художник из краковской школы, ученик Яна Матейко, родился в 1869 году в городе Ропчице. После переезда своего отца Вильгельма фон Мехоффера с семьёй в Краков в 1870 году, он окончил Краковскую школу изящных искусств. После выезда в Париж в 1891 году, в рамках стипендии, он посещал лекции в Высшей государственной школе декоративных искусств (École Nationale des Arts Decoratifis), в Академии Жюлиана (Academie Julian), в Академии Коларосси (Academie Colarossi), а также лекции по истории искусства в Школе Лувра (École du Louvre). С 17 февраля 1892 года до конца 1893 года он учился в Национальной школе изящных искусств (École Nationale de Beaux–Arts). На протяжении всего периода учёбы он занимался декоративным искусством и продолжал станковую живопись. Юзеф Мехоффер принадлежал к пионерам искусства эпохи Молодой Польши, хотя ему не были чужды традиции историзма и академизма.

Инновационные тенденции как, между прочим, декоративность в стиле сецессион, символизм или экспрессионизм, а позднее и неоимпрессионизм, появляются в живописи Мехоффера в особой форме. Юзеф Мехоффер писал на разных подложках и во многих техниках. Он делал эскизы карандашом, углем, цветным карандашом. Он создавал акварели, пастели и картины, написанные маслом на холсте. Он проектировал и делал витражи, а также общую внутреннюю отделку. Одним из его увлечений была роспись стен. Он получил наибольшую известность и снискал мировую славу в 1895 году, выиграв конкурс на исполнение витражей для готической соборной церкви св. Николая в швейцарском Фрайбурге. Он оставил потрясающее до сих пор произведение в виде 21 застеклений. За фрайбургский витраж «Мученики», в 1900 году, на Всемирной выставке в Париже он получил золотую медаль. После возвращения на родину, он занимался в основном многочисленными работами в области полихромии и искусства витража.

Он сделал, между прочим, художественное украшение сокровищницы кафедрального собора на Вавеле, полихромии и витражи в часовне Шафранцев и в трансепте этого собора. Всемирная выставка в Сент-Луис принесла ему золотую медаль за картину «Певица», а также серебряную – за витраж «Vita somnium breve». Витражи в Свентокшиской часовне на Вавеле, в 1925 году были удостоены Гран-при на Парижской международной выставке декоративного искусства. Художник также выполнял свои проекты, в частности, в Мариацком костёле в Кракове, в кафедральном соборе Св. Иоанна во Львове, в Опаве в Моравии, в приходском костёле Св. Эльжбеты в Ютросине, в кафедральном соборе Успения Пресвятой Девы Марии во Влоцлавке, в костёле Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек, а также в приходском костёле в Любению. Он умер 7 июля 1946 года в городе Вадовице.

В 1932-1939 годах Юзеф Мехоффер взялся за самое важное дело позднего периода своего творчества, занимаясь проектированием и исполнением полихромии, витражей, алтарей, станковых картин и предметов оснащения интерьера в приходском костёле Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек.

Картины в костёле в городе Турек были выполнены по заказу тогдашнего приходского настоятеля ксендза прелата доктора Юзефа Флёрчака. Юзеф Мехоффер пользовался большим доверием ксендза, что позволило ему выполнить проектные работы полностью в соответствии с его собственной концепцией. Художник начал работу, скорее всего, с создания эскизов, а в 1933 году выполнил первые проекты (на картоне) для полихромий в пресвитерии. Стоит ближе присмотреться к этим проектам. Художник исполнял их в основном в натуральных размерах. Во время дальнейшей работы они послужили образцом для фрагментов полихромии, изготовленных казеиновой техникой, а также для более поздних витражей.

Уже на этапе создания проектов на картоне, которые автор исполнял техникой акварели, характер мастера стал заметен. Проекты включали в себя полноту предполагаемых цветов и света. В зависимости от характера проекта, автор выражал эмоции и выразительность фигурных композиций или их покой и ностальгию. Он часто выражал в них особенности характерные для эпохи, в которой он занимался творчеством. Следует также отметить, что на нескольких проектах на картоне, которые Мехоффер создал для костёла в городе Турек, были ошибки в наименовании или символике, однако следует помнить, что это проекты, которые можно было исправить при создании полихромией на стенах храма.












Spiewaczka

36302593054 9c6d1864c2 b
Vita somnium breve

С особым почтением художник исполнял фигурные композиции: Христа Царя, Христа Доброго Пастыря, Христа Возлюблённого, Христа Паломника и Христа Садовника. Эти проекты на картонах были изящно и по-мастерски воспроизведены на стенах пресвитерия турекского костёла. Аналогично, с большой заботой, были установлены на стенах костёла вечные светильники и крыльчатые сердца, а также и птички в хоровой части объекта. Для нанесения полихромии Мехоффер использовал, как упоминалось ранее, казеиновую технику. Цвет был применен только после предыдущего отражения эскиза на стене, который был воспроизведен с использованием метода прокалывания шилом отверстий на бумаге, на которой был нанесен фрагмент полихромии, после чего эту бумагу прикладывали на стену, ударяя в неё чулком, заполненным сажей. Бумага, применяемая для выполнения этого действия, чаще всего уничтожалась.
Аналогично выглядело проектирование витражей. Художник впервые делал проект в натуральном масштабе, на основании которого витражные заводы выполняли готовое застекление. Самым важным было максимально точно передать цвет из проекта на стекле витража. Юзеф Мехоффер изготовил для турекского костёла девять витражей, из которых восемь были установлены до 1939 года. Художник не всегда выполнял полный проект витража. Иногда выполнял только проекты отдельных мест. Это было связано с тем, что некоторые витражи имели совместные черты. Это очевидно в проектах застекления пресвитерианских часовен, где художник проектировал только

отдельные медальоны, остальная часть витража повторялась в последующих исполнениях. Аналогичная ситуация произошла в проектах витражей для боковых нефов. В этом случае после того, как был выполнен проект для витража Святой Терезы, до следующих застеклений художник делал или планировал исполнять только эскизы блаженных и святых.

История приходского костёла в городе Турек

Турек это город расположен в центральной части страны на востоке Великопольски, на стыке раннесредневекового и средневекового торговых путей. Начало местности датируется 1136 годом, когда в Гнезненской Булле появляется название «Турковисте», которое до сих пор связывается с наименованием города Турек. Очередной важной датой в истории местности является год 1341, когда гнезненский архиепископ Янислав основал город по сьредскому праву (от названия города Сьрода-Слёнска). Этот документ окончил период образования Турка как города.

Наверно одним из элементов образования города был приход. Его основание паступило в первой половине XII века.

За этот период скорее всего был построен первый деревянный храм св. Иоанна Крестителя, который во время объединения польских земель в 1331 году, скорее всего, был сожжен тевтонскими войсками, которые стремились встретиться с чешскими войсками в Калише. После этого события жители возвели огромное усилие, результатом которого стало новое кирпичное здание в готическом стиле. В мае 1813 года на прилегающем участке, где находилась городская больница, вспыхнул пожар, который при благоприятных погодных условиях переместился на здание костёла, сильно повредив его. В 1839 году башня рухнула, разрушив корпус готического здания. Последующая реконструкция и перестройка значительно изменили готический характер нарушенного костёла.

В связи с постоянным развитием города жители были принуждены к выбору – расширить существующий объект, который не был в состоянии выполнять свою функцию должным образом или запроектировать и построить новый приходский костёл.

Новый проект костёла в неоготическом стиле – кирпичный на основании из полевого гранита, выполнили варшавские архитекторы – Константы и Ярослав Войцеховские. Храм был построен в 1904-1913 годах. При освящении в 1924 году он получил имя Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса. Костёл имеет трёхнефное строение с трансептом, а также массивом из двух башен от западной стороны. Пресвитерий костёла закрытый с трёх сторон и имеет дополнительный деамбулаторий. Крыша целиком покрыта листовым металлом. До сих пор этот объект, который возвышается над всем городом, является архитектурной визиткой города Турек, не только из-за его размеров, но в основном из-за «сокровища», которое скрывается внутри – произведение Юзефа Мехоффера, которое оказалось одним из его величайших выполнений.

Настенные росписи в приходском костёле Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек, принадлежат к самым ценным полихромиям эпохи Молодой Польши, находящимся в нашей стране. Неоготический костёл в целом – от пола до свода – покрытый картинами Юзефа Мехоффера, превосходного, признанного в Польше и в Европе, универсального художника: живописца, графика, витражиста, декоратора. Прекрасные турекские картины, оцененные критиками и искусствоведами, считаются важнейшими выполнениями позднего периода художественного творчества Мехоффера.

Настенные росписи в костёле в городе Турек были выполнены в 1933-1936 годах по заказу тогдашнего приходского настоятеля ксендза прелата доктора Юзефа Флёрчака. Тема полихромного украшения интерьера храма была принята инвестором и согласована в богатой переписке. Кроме того, Мехоффер выполнил полноразмерные эскизы всех живописных декораций – фигурных композиций и декоративных мотивов, расположенных на стенах пресвитерия. Он также делал проекты витражей на картоне. Большинство из них подписаны.

Все фигуративные композиции были написаны самим Мехоффером и также снабжены его подписью. Художник создал группу из двенадцати человек для нужд росписи интерьера костёла, которой он лично руководил. При создании росписей и больших орнаментных поверхностей на стенах храма Мехофферу помогал молодой художник живописец Юзеф Семянович. Другие члены команды работали над созданием небольших орнаментов и монохромных элементов. Юзеф Мехоффер, украшая интерьер костёла Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек, соединил фигуральные композиции с чисто орнаментными, что стало настоящей новинкой в отношении до сих пор популярных полихромий, характеризующихся выразительными делениями, подчеркивающими или даже имитирующими архитектурные элементы.

С особым почтением художник исполнил фигурные композиции: Христа Царя, Христа Доброго Пастыря, Христа Возлюблённого, Христа Паломника и Христа Садовника. Эти картоны были изящно и по-мастерски воспроизведены на стенах пресвитерия турекского костёла. Аналогично, с большой заботой, были установлены на стенах костёла вечные светильники и крыльчатые сердца, а также и птички в хоровой части объекта.

Декоративные работы в турекском костёле были прерваны началом Второй мировой войны. В её результате этот костёл стал лагерём для немецких переселенцев, а ксёндз Юзеф Флёрчак погиб в 1943 году в Дахау. После окончания войны в 1946 году, в Турек пришло сообщение о смерти Юзефа Мехоффера, что сделало невозможным завершение декоративных работ в костёле Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса.

В начале XXI века полихромия дождалась восстановительных и реставрационных работ, которые были скрупулезно выполнены под наблюдением доктора наук Эвы Рознерской-Сверчевской из Торуни. Весь реставрационный проект был софинансирован из средств Европейского Союза, который выделил субсидию в размере 7 514 407,18 злотых. Проект восстановления и реставрации произведений Мехоффера в городе Турек также стал победителем конкурса «Великопольская звезда», организованного Маршальским управлением в Познани. Сегодня храм обрёл свое первоначальное сияние, которое предстало перед мастером Мехоффером и жителями города Турек до 1939 года.

Создание виртуального Музея произведений Юзефа
Мехоффера вместе с дигитализацией, разработкой и
открытием доступа к коллекции

Проект был выполнен в рамках программы «Цифровая культура».
Проект был софинансирован Министерством культуры и национального наследия.

В 2018 году костёл Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек был дигиталиризовам методом лазерного сканирования. Для этой цели был использован новейший сканер Faro Focus 3D X330. Автором проекта является фирма PRO RESTAURO S.C. Каролина Сверчевска, Павел Сверчевски из г. Турек.

В рамках проекта было выполнено 55 сканирований, в результате которых была создана трёхмерная модель костёла вместе с его оснащением. Исходя из этого, была создана документация – проекции фасада в форматах .dwg и .rvt. Кроме того, создано гигапиксельные панорамы трёх алтарей, а также свода. Более того, была создана виртуальная прогулка по костёле, состоящая из пятнадцати панорамных фотографий. В рамках проекта был также подготовлен веб-сайт – www.mehoffer-turek.pl, который содержит результаты, полученные в процессе дигитализации, виртуальнчую прогулку и гигапиксельные панорамы. Сайт был переведен на три иностранных языка и адаптирован к потребностям людей с ограниченными возможностями.

Результаты, полученные в процессе дигитализации костёла Наисвятейшего Сердца Господа Иисуса в городе Турек:

1 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9